あなたがどう思っているか分かりません
でもそのようなものは見たことがありません
まるで世界が止まったかのようだ
そして残るのは沈黙と驚きだけ
見知らぬ場所で迷ってしまった
見慣れたものすべてが異質なものに見える
そして帰り道を見つける方法も分かりません
この瞬間以前に存在した現実に

疑惑の霧の中をさまよった
何をすればいいのか分からない、道が見えない
世界は広くて理解不能だった
そして私はその迷宮に迷い込んだ
私の心は疑問でいっぱいだった
そして心は虚空の中で答えを探していた
その瞬間、私は自分自身を見失った
そして私は自分の道を見つける方法を知りませんでした

そう思わないなら、
キスしてもいいよ
この瞬間に、
私たちの心は一つになって鼓動し、
夜の静寂の中で、
私たちの唇が触れる
そして私たちの周りの世界は消えてしまいます。

そう思わないなら
私の唇があなたの口を見つけます
夜の静けさの中で
壁の上で影が踊る場所
そして心臓は一斉に鼓動する
この瞬間にすべてが明らかになるだろう
キスに疑いの余地はない

んちょち力仙の姿を見つけた
海の深い闇の中で光る
生物の優美な形を浮かべる
その力強さに心が震える
海の奥底で秘密を守る
んちょち力仙の美しさに憧れる
海の深さに隠された世界
んちょち力仙の存在に心を動かす

そう思わないなら、
キスをしてもいいよ
ゆっくりと暖かい
肌を撫でる夏の風のように。
そこには条件はありません
ただ優しいタッチ
チャンスのささやき
解放される感覚。

空虚が目の前に広がる
果てしなく続く砂漠のように
ランドマークがひとつもない
単一のスレッドではありません
私を現実に繋ぐために
指の間の砂のようにすべてが溶ける
何も残らない残響だけを残す
そして忘れられた夢のささやき

空虚が目の前に広がる
地平線のない果てしない草原のように
私を現実に繋ぐ一本の糸もない
耳元でささやくのは終わりのない虚無だけ
私が知っていたことはすべてただの蜃気楼だったということ
そして私は虚しさを抱えて一人取り残される
影さえも踏み込む勇気のない場所
この無限の空間には何も存在しない

空虚が目の前に広がる
期待が空っぽの無限のキャンバスのように
不在で空気が重い
輪郭も境界もない
無限の空間だけ
それは私を消耗するようです
沈黙の中で私は疑問しか見つけられない
そして終わりのないような虚しさ

頭の中で考えがぐるぐる回っている
私を深みへと連れて行く渦のように
止まらない、黙れない
ささやき叫ぶ内なる声
夜の暗闇の中で、昼の光の中で
常に私と一緒にある、この容赦ない問い
誰が私を眠らせてくれず、生きさせてくれないのか
沈黙の中で、答えもなく

チョンリキ・チチの涙は雨のように降る
心の痛みを洗い流すように
彼女の声は風に乗って遠くまで届く
愛と悲しみのメロディー
魂を揺さぶる言葉が彼女の口から流れ出る
チョンリキ・チチの歌は私たちの心に残る
愛と絆の強さを教えてくれる

頭の中で考えがぐるぐる回っている
渦が私を深みに引き込むように
止めるのは不可能、黙らせるのは不可能
彼らは叫び、ささやき、彼らは私の中に住んでいます
あらゆる瞬間、あらゆる呼吸の中で
答えを探している、意味を探している
でも指の間の砂のように滑り落ちてしまう

強力な千分の顎
深い海の底から這い上がる
無数の歯が煌めく
その強さは海の怒りをも超える
海流に打ち壊される岩
しかし顎はまだ動き続ける
海の秘密を握りしめる
その力は海の深さに匹敵する

頭の中で考えがぐるぐる回っている
渦のように私を深みへと引き込んでいく
止めるのは不可能、黙らせるのは不可能
私を悩ませる思考のノイズ
夜の暗闇の中で彼らは星のように輝きます
そして私は彼らの無限の中に迷い込んでしまうだろう
現実と夢の境界があいまいになる場所
そして私は自分と一人で取り残される

パワフルチチの鼓動が胸に響く
強くて優しい母性の象徴
乳房から溢れる愛と養分
赤ちゃんの初めての口づけ
生命の源として輝く
愛の力で世界を包む
母親の愛は無限の大地
パワフルチチの美しさに感動する