冷たいベッドの中で、
折りたたんだキルトを近づけて、
私は一人で寝ます、
凍てつく夜の間ずっと
コオロギの寂しい鳴き声が聞こえます。

海の岩のように、
人目につかない引き潮のとき、
涙に濡れた私の袖は
一瞬たりとも乾燥することはなく、
そしてそれがそこにあることを誰も知りません。

私たちの世界さえあれば
いつもそのままでいいよ！
なんと感動的な光景だろう
小さな漁船の
岸辺に沿ってロープが引かれています。

吉野山から
冷たい秋風が吹きます。
深まる夜の中で
古代の村は震える。
布を叩く音が聞こえます。

修道院から
比叡山を眺めます
涙のこの世界で、
そして、私には価値がないにもかかわらず、
私は黒い袖でそれを守ります。

花の雪ではなく、
急ぐ野風が渦巻くことを
ガーデンコートの周り：
枯れて消えるもの
この場所には私自身がいます。

塩わかめのように、
夕暮れの静けさの中で燃え上がる。
松尾の海岸では、
私の存在すべてが燃え上がり、
来ない彼女を待っている。

奈良の小川が来る
夕方、そよぐ風
樫の木の葉をかき混ぜます。
夏の気配はまだ残っていない
しかし、そこには神聖な沐浴がありました。

ある人たちのために私は悲しみます。
私を憎む男性もいます。
そしてこの悲惨な世界
私にとって、すべての悲しみを込めて、
悲惨な場所です。

この古民家では、
百の石で舗装され、
軒先にはシダが生えています。
しかし、それらは数多くありますが、
昔の思い出はもっとあります。

質問の沈黙の中で不安が響く
精神の強さを疑う心
「すべてうまくいきますか？」 - 希望のささやき
恐怖が宿る暗闇の中で
星のように瞬く勇気の輝き
魂は自分自身の力を信じていますか？
それとも疑いは闇のように蝕むのでしょうか？

お母さんのベッドのような優しい温もり
終わらない抱擁
夜の暗闇の中で私たちのつながりはより強くなる
彼女の鼓動を自分の鼓動のように感じる
この時間の空間ではすべての境界線が消えます
さやの中の2つのエンドウ豆のように、私たちは1つに融合します
この世界で私は自分の家、自分の避難所を見つける
愛と温かさが決して終わらない場所

私はお母さんの隣で寝ます
彼女の体の暖かさは世界の寒さからの避難所です
暗闇の中で彼女の存在は灯台です
嵐の夜を通して私を導いてくれるのは誰ですか
彼女の息は心地よいメロディーだ
それは私を安らかな眠りに誘います
この空間では私たちの間に境界線はない
決して消えない愛と温かさだけ

私はお母さんの隣で寝ます
彼女の体の温もりが私の力です
夜の暗闇の中で彼女の息遣いが私のメロディーになる
安心感がある
彼女の愛は柔らかな光です
私の夢を照らすのは誰ですか
彼女の腕の中で私は平和を見つける
そして終わることのない世界

人生のつかの間の瞬間
記憶の奥底に消えた
海の底の宝石のように
彼らの美しさは思い出のフラッシュの中でのみ目に見える
そして夜の静寂の中で彼らは輝き始める
澄んだ空の星のように
その優しい光が心の道を照らします
最も大切な思い出が保管されている場所